CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

OCT. 6. 1855

My Lord,

I have the honor to report that the Rev. J. J. Irwin arrived in Hongkong on the 30th June last, and by virtue of a Warrant under the Royal Signet and Sign Manual was duly appointed on that day under the usual Commission, to the office of Colonial Chaplain of Hongkong.

I have the honor to be,

The Right Honorable

With the highest respect.

Your Lordships Most obedient humble servant,

[H.]

To Lord John Russell, M.P.

Page 121

Extract from Govt. Gazette, Hong Kong, 6 Oct. 1855

Despatch from Colonial Chaplain to Lord John Russell, M.P., dated 6 Oct. 1855

Page 20

Whu Barinn ? (unreadable)

Edit History

2026-05-17 20:40:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

OCT. 6. 1855 My Lord, I have the honor to report that the Rev. J. J. Irwin arrived in Hongkong on the 30th June last, and by virtue of a Warrant under the Royal Signet and Sign Manual was duly appointed on that day under the usual Commission, to the office of Colonial Chaplain of Hongkong. I have the honor to be, The Right Honorable With the highest respect. Your Lordships Most obedient humble servant, [H.] To Lord John Russell, M.P. Page 121 Extract from Govt. Gazette, Hong Kong, 6 Oct. 1855 Despatch from Colonial Chaplain to Lord John Russell, M.P., dated 6 Oct. 1855 Page 20 Whu Barinn ? (unreadable)

Baseline (Original)

پسر Cescastical. gương trong trường FELIVER Sovrume OCT. 6. 1855 My Lord, 121 ment offices, Victone Houghong, bt August, 1855 I have the honor to report that the Rev. J. J. Irwin arrived in on the 30th June last, and thes bolony by virtue of a Warrant under the Royal Siguet and sigu ed appointed Manual was duly on that day under the usual Commission, to the office of Colonial Chaplain of Houghong. I have the honor to be, The Right Honorable With the highest respect. Your Lordships. Most obedient humble servant, Lord John Russell. M.P., H. де 20 Whu Barinn

2026-05-17 20:40:06 · Baseline

View content

پسر

Cescastical.

gương trong trường

FELIVER Sovrume

OCT. 6. 1855

My Lord,

121

ment offices, Victone Houghong, bt August, 1855

I have the honor to report

that the Rev. J. J. Irwin arrived in

on the 30th June last, and

thes bolony

by virtue of a

Warrant under the Royal

Siguet and sigu

appointed

Manual was duly

on that day under the

usual Commission, to the office of Colonial Chaplain of Houghong.

I have the honor to be,

The Right Honorable

With the highest respect.

Your Lordships.

Most obedient humble servant,

Lord John Russell. M.P.,

де

Whu Barinn

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.